Welcome back!

cbra_blog_post_061215CBRA blog is back on-line after a couple of months of hard work renewing our website. We have put a particular effort to establish the “CORE Information Observatory” – a new service for continuous monitoring of key policies, regulations and studies in supply chain security management and in global trade facilitation.

We have now separated CBRA Blog and CBRA Interviews into two different sections on our website.  We hope you will find the new website easy to use and the information valuable to your needs! We also welcome you to register at the new website – as a benefit you will have full access to all Observatory content, and you will receive monthly emails summarizing the new content linked to your personal preferences.

As a new, much asked feature, we introduce now Spanish as our second language. We have already translated all key content on the CBRA activities, teams, partners, list of projects etc. as well as Blog and Interview titles.  We also aim to translate the titles and summaries of all new entries in CORE Observatory, Blogs and Interviews. Of course all will depend on how many Spanish speaking readers we will be getting during the coming months. We will also consider introducing a third language early 2016 – again depending on the needs and preferences of our global community.

Today, 6.12.2015 – which happens to be the independence day of my home country Finland – I wish all readers a relaxing Sunday, and look forward to seeing many registrations coming through and to receiving lots of feedback on your interests and needs.

Greetings from foggy Switzerland, Juha

PS. Please check also today’s interview with Mr. Greg Schlegel, the founder of the Supply Chain Risk Management Consortium.

¡Bienvenido de nuevo!

cbra_blog_post_061215

El blog de CBRA está de vuelta en línea luego de un par de meses de duro trabajo renovando nuestro sitio web. Hemos dedicado un esfuerzo particular para establecer el “CORE Information Observatory”, un nuevo servicio de monitoreo continuo de políticas claves, regulaciones y estudios en la gestión de la seguridad en la cadena de suministro y la facilitación del comercio global.

Ahora tenemos separados el Blog de CBRA y las Entrevistas de CBRA, en dos diferentes secciones en nuestro sitio web. Esperamos que encuentre el nuevo sitio web fácil de usar y con información valiosa para sus necesidades. También lo invitamos a registrarse en nuestro nuevo sitio web, en donde tendrá como beneficios el acceso completo a todo el contenido del Observatorio, y recibirá correos mensuales resumiendo el nuevo contenido en el mismo, de acuerdo a sus preferencias personales.

Como novedad, bastante solicitada, ahora tenemos el español como nuestro segundo idioma. Ya hemos traducido todo el contenido en actividades, equipos de trabajo, socios, lista de proyectos, etc., así como los títulos en el Blog y las Entrevistas. Por supuesto, todo dependerá de la cantidad de lectores en español que estaremos recibiendo en los próximos meses. También vamos a considerar la introducción de un tercer idioma a principios de 2016, de nuevo, en función a las necesidades y preferencias de nuestra comunidad global.

Hoy, 6 de diciembre de 2015, que también es el día de la independencia de mi país de origen Finlandia, les deseo a todos los lectores un domingo tranquilo, y esperamos tener muchos registros y recibir bastante información sobre sus intereses y necesidades.

Saludos de niebla Suiza, Juha.

P.D.: Consulte también la entrevista de hoy con el Sr. Greg Schlegel, fundador del Supply Chain Risk Management Consortium.

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

sixteen − four =